Naschgarten

Vom Strauch direkt in den Mund. Schmackhaftes Balkon-Gemüse für zwischendurch.

Anzuchtanleitungen

Zur Anzuchtanleitung für Cocktail-Gurke Melothria
Zur Anzuchtanleitung für Tomate Gelbe Cherry
Zur Anzuchtanleitung für Snack-Paprika Tequila Sunrise
Zu den allgemeinen Anzuchtinfos

[1] Bio Cocktail-Gurke ‘Melothria‘

Melothria scabra
Die Melothria, auch bekannt als Mexikanische Mini-Gurke ist eine faszinierende Kletterpflanze. Ihre Früchte sehen aus wie winzige Wassermelonen im Traubenformat und schmecken wie knackige, leicht säuerliche Erfrischungsgurken. Sie sind von Natur aus frei von Bitterstoffen.
Voranzucht im Haus von April-Mai
Ins Freie ab Ende Mai (nach den Eisheiligen)
Ernte: Juli bis zum ersten Frost
Saattiefe: 0.5cm
Keimtemperatur 20-25 Grad, Keimdauer 10-20 Tage
Wasserbedarf: mittel bis hoch, Erde gleichmässig feucht halten
Standort: vollsonnig, warm und windgeschützt
Wuchs: stark rankend und kletternd, Triebe werden 1.5 bis 2.5m lang
Die Blüten sind sehr beliebt bei kleinen Wildbienen und Schwebfliegen
Einjährig und nicht winterhart
[ i ] Wenn sie regelmässig abgeerntet wird, bringt eine einzige Pflanze über den Sommer Hunderte der winzigen Früchte hervor.
[ i ] Die Pflanze bildet extrem feine, greifbare Ranken aus. Ein Gitter, Schnüre oder ein einfaches Spalier im Topf sind empfehlenswert, damit sie geordnet in die Höhe wächst.

So gelingt dir die Anzucht

Aussäen
Fülle einen Anzuchttopf (8-10cm Durchmesser) mit hochwertiger Anzuchterde und öffne die Kapsel. Verstreue den Inhalt im Topf, drücke ihn an und bedecke ihn 0.5cm mit Erde. Befeuchte die Erde mit einer Sprühflasche und stelle den Topf an einen hellen und warmen Ort im Haus. Regelmässig giessen nicht vergessen.
Pikieren und umtopfen

Sobald sich nach den Keimblättern das erste "echte" Blattpaar zeigt, setze den Sämling in einen Topf (ca. 9–12 cm Durchmesser) mit Gemüseerde. Setze ihn bis kurz unter die Keimblätter ein. Falls mehr als ein Samen gekeimt ist, setze den zweiten Sämling in einen zweiten Topf.

Abhärten

Stelle den Topf ab Anfang Mai an milden Tagen für ein paar Stunden an einen schattigen, windgeschützten Platz im Freie. Erhöhe täglich die Zeit im Freien und rücke ihn langsam mehr in die Sonne. Nachts muss er unbedingt wieder rein ins Warme.

Auspflanzen ins Freie

Wähle einen Topf mit Löchern am Boden und mind. 25cm Durchmesser und 25cm Höhe, damit die Gurke ausreichend Platz für ihre Wurzeln hat und sich keine Staunässe bildet. Fülle den Topf mit nährstoffreicher Bio Gemüseerde und pflanze den Setzling ein. Für den kletternden Wuchs stecke eine Rankhilfe in den Topf. 

Ernten

Giesse die Melothria regelmässig und halte den Standort vollsonnig sowie windgeschützt. Ab Juli kannst du die 2 bis 3cm grossen, marmorierten Früchte laufend pflücken. Je mehr du erntest, desto mehr neue Blüten und Minigurken bildet die Pflanze bis zum Spätherbst nach. Die Früchte müssen nicht geschält werden, sondern können direkt vom Strauch gegessen werden. 

Genuss-Tipp

Eingelegte Mexiko-Minis („Sour Cucamelons“): halbiere eine Handvoll frisch geernteter Melothrias und gib sie zusammen mit einer halben gehackten Knoblauchzehe (optional), ein paar Dillspitzen und einigen Senfkörnern in ein kleines, sauberes Glas. Koche 100ml weissen Bio Balsamico oder Apfelessig mit 50ml Wasser, 1 TL Salz und 1 TL Rohrohrzucker kurz auf. Giesse den heissen Sud über die Melothrias, sodass sie vollständig bedeckt sind, und verschliesse das Glas. Nach 3 bis 4 Tagen im Kühlschrank hast du einen extrem knackigen, spritzig-säuerlichen Party-Snack, der hervorragend zu Antipasti, Käseplatten oder als Hingucker in Sommer-Drinks passt.

Saatgut selber ziehen

Das Saatgut ist samenfest, d.h. du kannst daraus selber Samen ziehen.
Reifen lassen

Wähle während der Hochsommerernte einige besonders kräftige und formschöne Früchte aus und lass diese an der Pflanze vollständig ausreifen. Während die Minigurken zum Naschen knackig-grün geerntet werden, färben sich die Saatgut-Früchte im Spätsommer leicht gelblich, werden weicher und stellen das Längenwachstum ein.

Samen ernten 
Pflücke die überreifen Früchte ab, schneide sie vorsichtig der Länge nach auf und kratze die winzigen Samen zusammen mit dem umgebenden Fruchtfleisch in ein kleines Glas. Fülle etwas Wasser hinzu und lasse das Gemisch für zwei bis drei Tage bei Raumtemperatur stehen. Dieser kurze Gärprozess baut die keimhemmende Gallertschicht ab, die die Samen umgibt. Sobald die Samen auf den Glasboden sinken, giesst du den Inhalt durch ein feines Sieb, spülst die Samen gründlich mit kaltem Wasser ab und streichst sie zum Trocknen auf ein Backpapier.
Trocknen lassen

Lass das Saatgut an einem warmen, schattigen Ort im Haus für mindestens eine Woche vollständig durchtrocknen.

Lagern

Fülle die getrockneten Samen in ein beschriftetes Papiertütchen und lagere es dunkel, kühl und trocken.

[ ! ] Wichtig: Sollte eine selbst gezogene Melothria im nächsten Jahr bitter schmecken, spucke sie aus und entsorge die Frucht! Bitterkeit deutet auf Cucurbitacin hin (oft durch Kreuzung mit Zierkürbissen), was in grossen Mengen ungesund ist. Die Melothria ist von Natur aus bitterfrei. Bitterkeit ist also immer ein Warnsignal.

[2] Bio Tomate ‘Gelbe Cherry‘

Solanum lycopersicum
Diese überaus beliebte Naschtomate begeistert durch ihre leuchtend gelbe Farbe, ihre milde Süsse und einen sehr hohen Ertrag an langen Rispen.
Voranzucht im Haus von Anfang März-Mitte April
Ins Freie ab Ende Mai (nach den Eisheiligen)
Ernte: Juli bis zum ersten Frost
Saattiefe: 0.5-1cm
Keimtemperatur 20-24 Grad, Keimdauer 8-14 Tage
Wasserbedarf: hoch und regelmässig, Stau- und Blattnässe vermeiden
Standort: vollsonnig, warm, regen- und windgeschützt
Wuchs: stark und ausladend, ca. 180cm hoch
[ i ] Geize die Seitentriebe aus, damit die Tomate ihre Kraft nicht in unnötiges Kraut, sondern in die Entwicklung vieler kleiner Früchte steckt.
[ i ] Optimale Topfnachbarn: Tagetes (Studentenblume), Basilikum, Schnittlauch, Petersilie, Kapuzinerkresse

So gelingt dir die Anzucht

Aussäen
Fülle einen kleinen Anzuchttopf mit Anzuchterde und öffne die Kapsel. Verteile den Inhalt im Topf, drücke ihn an und bedecke ihn minimal mit Erde. Befeuchte die Erde mit einer Sprühflasche und stelle ihn an einen warmen Ort im Haus. Regelmässig giessen nicht vergessen. Sobald die ersten Keimblätter zu sehen sind, stelle den Topf etwas kühler (15-18 Grad) und an einen sehr hellen Ort.
Erstes Umtopfen und ggf. Pikieren

Sobald sich nach den Keimblättern das erste "echte" Tomatenblatt zeigt, setze den Sämling in einen Topf (ca. 9–12 cm Durchmesser) mit Gemüseerde. Setze ihn bis kurz unter die Keimblätter ein, so bildet er am Stängel zusätzliche Wurzeln. Falls mehr als ein Samen gekeimt ist, setze den zweiten Sämling in einen zweiten Topf.

Abhärten

Stelle ab Anfang Mai den Topf an milden Tagen für ein paar Stunden nach draussen in den Schatten/Halbschatten. So gewöhnt sich die Tomate an Wind und Sonne.

Auspflanzen ins Freie
Wähle einen Topf mit Löchern am Boden und 30-35cm Durchmesser und ca. 30cm Höhe, damit die Tomate ausreichend Platz für ihre Wurzeln hat und sich keine Staunässe bildet. Setze die Pflanze tief in hochwertige Tomaten- oder Gemüseerde und giesse sie ausreichend und regelmässig. Setze beim Auspflanzen direkt einen Pflanzstab mit in die Erde. Wenn du das erst später machst, werden ggf. die Wurzeln beschädigt. Falls du einen Garten hast, kannst du den Tomatensetzling direkt ins Beet setzen.
Ernte
Ernte die kleinen Früchte, wenn sie ein sattes, leuchtendes Gelb erreicht haben und auf leichten Fingerdruck leicht nachgeben. Dann haben sie ihr volles, honigsüsses Aroma entfaltet.
Lagern

Lagere deine Tomaten nicht im Kühlschrank, da sie dort ihr Aroma verlieren. Bewahre sie am besten mit dem Stielansatz nach unten in einer flachen Schale bei Zimmertemperatur an einem schattigen Ort auf. Halte sie von Äpfeln und Bananen fern, da diese das Reifegas Ethylen ausstossen und die Tomaten dadurch schnell matschig werden.

Genuss-Tipp

Die Gelbe Cherry schmeckt nicht nur hervorragend direkt vom Strauch, sondern eignet sich auch wunderbar als kalte Tomatensuppe. Mixe 500g Gelbe Cherrytomaten, eine halbe gelbe Parika, eine halbe geschälte Salatgurke, eine kleine Schalotte oder Zwiebel, optional eine kleine geschälte Knoblauchzehe, 2 EL hellen Balsamico-Essig, 3-4 EL mildes Olivenöl und eine Scheibe kurz eingeweichtes Weissbrot ohne Rinde. Schmecke die Masse mit Salz und weissem Pfeffer ab und passiere sie optional durch ein feines Sieb, um die Schalenreste der Tomaten zu entfernen. Damit sich die Aromen voll entfalten können, stelle die Suppe für mind. 2 Stunden in den Kühlschrank. Schlage die Suppe vor dem Servieren kurz auf und garniere sie nach Belieben mit frischen Kräutern und ein paar Tropfen Olivenöl. Dazu passt klassisches Ciabatta oder Baguette. Röste die Scheiben kurz in der Pfanne mit etwas Olivenöl und einer Prise Meersalz an. Das Goldbraun des Brotes sieht neben dem leuchtenden Gelb der Suppe toll aus und bringt den nötigen "Crunch". Guten Appetit!

Saatgut selber ziehen

Das Saatgut ist samenfest, d.h. du kannst daraus selber Samen ziehen.
Abspülen
Schneide ein paar vollreife Tomaten auf, lass dir das Fruchtfleisch schmecken und gib den Kernbereich mit den Samen in ein feines Küchensieb. Reibe die Samen unter fliessendem handwarmem Wasser kurz ab. So entfernst du die Keimbremse (den Glibber) und sie keimen im nächsten Jahr besser.
Verstreichen

Verteile die Samen mit dem Finger oder einem Löffelrücken auf einem Stück Küchenpapier, so dass die Samen einzeln und nicht auf einem Haufen liegen.

Trocknen lassen

Lege das Papier an einen warmen Ort (z. B. auf die Fensterbank, aber nicht in die pralle Sonne). Nach 10-14 Tagen ist der Samen komplett ausgetrocknet.

Lagern

Falte das Papier zusammen und beschrifte es. Lagere es trocken, kühl und lichtgeschützt.

[ i ] Im nächsten Frühjahr musst du die Samen nicht mühsam vom Papier knibbeln. Reisse einfach kleine Schnipsel aus dem Papier (da, wo ein Samen sitzt) und lege den Papierschnipsel mitsamt Samen in die Erde. Das Papier verrottet einfach.
[ i ] Es kann ein paar Tage länger dauern, bis die Samen keimen, weil die Natur erst die getrocknete Hülle „knacken“ muss.

[3] Bio Snack-Paprika ‘Tequila Sunrise‘

Capsicum annuum
Tequila Sunrise ist eine extrem ertragreiche, kompakte und milde Paprikasorte. Die karottenförmigen, spitzen Früchte überzeugen durch ihr knackiges und aromatisches Fruchtfleisch.
Voranzucht im Haus von Februar-April
Ins Freie ab Ende Mai (nach den Eisheiligen)
Ernte: Juli bis zum ersten Frost
Saattiefe: 0.5-1cm
Keimtemperatur 20-25 Grad, Keimdauer 10-20 Tage
Wasserbedarf: mittel, regelmässig, Staunässe vermeiden
Standort: vollsonnig, warm und geschützt
Wuchs: kompakt und buschig, Höhe 40 bis 60cm
Die Blüten werden gerne von Hummeln und Schwebfliegen besucht
Einjährig und nicht winterhart
[ i ] Wie bei allen Paprikasorten lohnt es sich, die allererste Blüte (die sogenannte Königsblüte) in der ersten Astgabel herauszubrechen. Das regt die Pflanze dazu an, mehr Kraft in das allgemeine Wachstum und die Bildung weiterer Früchte zu stecken, anstatt die ganze Energie sofort in die erste Paprika zu leiten.
[ i ] Die Früchte verändern während des Reifeprozesses ihre Farbe von einem tiefen, fast schwarzen Dunkelgrün zu einem leuchtenden, sonnengelben und schliesslich feurigen Hellorange. Dieser fliessende Übergang erinnert optisch exakt an die Schichten des berühmten Cocktails.

So gelingt dir die Anzucht

Aussäen
Fülle einen kleinen Anzuchttopf mit Anzuchterde und öffne die Kapsel. Verteile den Inhalt im Topf, drücke ihn an und bedecke ihn minimal mit Erde. Befeuchte die Erde mit einer Sprühflasche und stelle ihn an einen sehr warmen Ort im Haus. Regelmässig giessen nicht vergessen. Sobald sich die ersten grünen Spitzen zeigen, brauchen sie so viel Licht wie möglich. Es darf nun etwas kühler sein (ca. 20 °C), damit sie nicht "vergeilen" und dünne, lange Stängel bilden.
Erstes Umtopfen und ggf. Pikieren

Sobald sich nach den Keimblättern das erste "echte" Blattpaar zeigt, setze den Sämling in einen Topf (ca. 9–12 cm Durchmesser) mit Gemüseerde. Setze ihn bis kurz unter die Keimblätter ein. Falls mehr als ein Samen gekeimt ist, setze den zweiten Sämling in einen zweiten Topf.

Abhärten

Bevor es ganz nach draussen geht, muss der Setzling an die Sonne gewöhnt werden. Stelle den Topf an milden Tagen für 1-2 Stunden in den Schatten nach draussen. Steigere die Dauer täglich. Stellst ihn nicht sofort in die pralle Sonne, sonst bekommen die Blätter einen "Sonnenbrand" in Form von weissen Flecken und sterben ab. Hole den Topf abends unbedingt wieder rein, solange die Nächte unter 12-15 °C liegen.

Auspflanzen ins Freie
Wähle einen Topf mit Löchern am Boden und 25cm Durchmesser und ca. 20cm Höhe, damit der Paprika ausreichend Platz für seine Wurzeln hat und sich keine Staunässe bildet. Setze die Pflanze tief in hochwertige Gemüseerde und giesse sie ausreichend und regelmässig. 
Ernten

Ab Juli verfärben sich die spitzen Früchte von Dunkelgrün zu einem leuchtenden Orange. Pflücke die Minipaprika fortlaufend ab, sobald sie voll ausgefärbt sind, um die Pflanze bis zum Spätherbst zur Bildung immer neuer Blüten anzuregen. Die Früchte können schon im grünen Zustand gegessen werden, ihr volles, zuckersüßes Aroma entfalten sie jedoch erst, wenn sie vollständig ins leuchtende Orange umgefärbt sind. Durch die langgezogene, feine Form eignen sich die rohen Früchte halbiert hervorragend als essbare, knackige Löffel für Hummus, Guacamole oder Kräuterdips auf Partyplatten.

Genuss-Tipp

Gefüllte Tequila-Boote vom Grill: halbiere eine Handvoll reifer, orangeroter Snack-Paprikas der Länge nach und entferne vorsichtig das Kerngehäuse, so dass kleine, schmale Schiffchen entstehen. Verrühre in einer Schale cremigen Ziegenfrischkäse oder veganen Frischkäse mit etwas abgeriebener Zitronenschale, fein gehackten Kräutern wie Thymian oder Rosmarin, einer Prise Meersalz und frisch gemahlenem Pfeffer. Fülle die Masse mit einem kleinen Löffel in die Paprikahälften. Lege die gefüllten Hälften für 5 bis 8 Minuten bei mittlerer Hitze auf den Grill oder auf ein mit Backpapier belegtes Blech im Ofen bei 200 °C, bis der Käse leicht schmilzt und die Paprikahaut leichte Blasen wirft. Die Kombination aus der knackigen Paprika und der cremigen, würzigen Füllung ist ein perfekter Fingerfood-Snack für Sommerabende.

Saatgut selber ziehen

Das Saatgut ist samenfest, d.h. du kannst daraus selber Samen ziehen.
Auswählen

Wähle für die Samengewinnung eine kräftige Frucht deiner Pflanze aus. Die Frucht muss vollständig ausgereift sein (intensiv orange). Je reifer die Paprika, desto entwickelter und keimfähiger sind die Samen im Inneren.

Samen ernten

Pflücke die reifen Paprikas ab, schneide sie vorsichtig der Länge nach auf und entnimm die flachen, hellgelben Samen aus dem Inneren. Streiche die Samen ab und verteile sie gleichmässig auf einem Stück Backpapier oder einem Teller.

Trocknen lassen

Lass das Saatgut an einem warmen, trockenen und schattigen Ort im Haus für etwa ein bis zwei Wochen gründlich durchtrocknen. Teste die Trockenheit, indem du versuchst, einen Samen mit dem Fingernagel zu biegen. Bricht er sauber durch, ist er ausreichend getrocknet.

Lagern

Fülle die trockenen Samen in ein kleines beschriftetes Papiertütchen und lagere sie trocken, kühl und lichtgeschützt.

[ i ] Paprikas kreuzen sich gerne untereinander. Wenn du eine scharfe Peperoni oder Chili direkt neben deiner Tequila Sunrise stehen hattest, könnte es sein, dass die nächste Generation eine "feurige Überraschung" parat hält.

Allgemeine Infos

Pro Kapsel ist Saatgut für mind. 1 Pflanze bzw. 1 Topf enthalten. Falls kleine Sämlinge zu dicht wachsen, kannst du sie pikieren.


Zum einfacheren Verteilen und als Lichtschutz enthalten die Kapseln die natürliche Saathilfe Vermiculit. 


Die verwendeten Sorten sind für den Anbau in einem Topf und damit für deinen Balkon oder deine Terrasse geeignet. Wenn du einen Garten hast , kannst du die Pflanzen auch in den Garten setzen.


Die Kapselhülle besteht aus natürlicher Cellulose (Kieferfasern) und ist biologisch abbaubar. Du kannst sie über den Biomüll/ Kompost entsorgen.


Unser Gärtnerehrenwort

Wir verwenden ausschliesslich hochwertiges Bio-Saatgut, das regelmässig auf seine Keimfähigkeit getestet wird. Sollte wider Erwarten einmal nichts spriessen, melde dich bei uns und wir finden eine Lösung!

Herstellerangaben gemäss GPSR
Jedes Säckchen wird in unserer dornbirner Manufaktur mit Sorgfalt und Liebe zum Detail von Hand gefertigt. Wir stehen für eine hochwertige lokale Produktion und einen persönlichen Ansprechpartner bei Fragen oder individuellen Anpassungen.
Saat & Kapsel Brehm e.U.

Im Porst 23b | AT-6850 Dornbirn
info@saatundkapsel.at 

Teile deinen Saaterfolg!

Wir sind gespannt, wie dein Saatgut wächst und gedeiht. Zeige es auf Instagram und erwähne uns mit @saatundkapsel. Wir reposten deine Erfolge gerne!
© Saat & Kapsel 2026